Prevod od "идеш са" do Italijanski


Kako koristiti "идеш са" u rečenicama:

Зашто бих ти дозволио да идеш са њима?
Sig. Harrigan. - Perché lasciarla andare?
Рекао сам ти да нећу да идеш са мном.
Ti avevo detto che non volevo più che venissi con me.
Кладим се да ову трагедију види као сјајну прилику да те спречи да идеш са мном.
Secondo me, questa tragedia è tutta una scusa per non farti venire via con me.
Баш супер што ћеш да идеш са нама у Аспен за Божић.
Che forza che a Natale verrai ad Aspen coi miei.
Када кажем да једемо, идеш са мном!
Quando ci fermiamo a mangiare, mangi.
Можда желиш и ти да идеш са нама?
Quindi magari vuoi venire anche tu?
Али хоћу да идеш са њим... пратња из љубазности.
Ma voglio che tu vada con lui. Una scorta di cortesia.
Имаш два избора, Тигер: да ме обориш или идеш са мном.
Hai due possibilita' Tigger, mi spari o vieni con me.
Идеш са нама да видиш да ли је фанатик луд или не, пријатељу.
No, adesso vieni con noi per vedere se questo tizio e' davvero psicopatico o no, amico.
Куда год ја пошла, ти идеш са мном.
E ovunque andro', tu verrai con me.
Сутра треба да идеш са мамом на састанак родитељи-професори.
Domani vedrai la mamma al colloquio con gli insegnanti.
Хоћу да идеш са мном и даље.
Voglio che tu venga con me, d'ora in poi.
Главна деверушо, сутра увече идеш са мном на свирку једног бенда.
Okay. Favore da damigella d'onore. Domani sera, devi venire con me a vedere questa cover band anni '90.
Хоћеш да идеш са мном да откријемо лаб. за дрогу?
Vuoi vedere un'irruzione in un laboratorio di metanfetamine? Ma certo che Ron vuole!
Ако идеш са нама, слушаћеш моја наређења.
Se vuoi aggregarti, devi seguire gli ordini. Hai capito?
Мислила сам да идеш са Ником на утакмицу.
Cosa fai? Pensavo dovessi andare... a una partita con Nick.
Ако си ти заиста мој принц, због чега идеш са Болтоновом војском?
Ma se tu sei il mio principe... perche' marci con l'esercito di Bolton?
Слушај, ти идеш са мном у ресторану Јавиер је вечерас.
Ascolti, stasera verra' con me al ristorante di Javier.
Уколико под том сукњом немаш филм Гравитација у блу реј формату, не видим куда идеш са овим.
A meno che tu non abbia il blu-ray di Gravity sotto quella gonna, non capisco dove tu intenda andare a parare.
Рекао сам да идеш са нама.
Ho detto che venivi con noi.
Идеш са Рагнаром Лотхброком или остајеш са нама?
Tornerai... con Ragnar Lothbrok o rimarrai... - con noi?
Ода, са својом стражом, идеш са мном.
Odda, tu e le tue guardie verrete con me.
Мораш сада да идеш са Др Ембером.
Dan, deve andare col dottor Ember.
Питао сам да ли желиш да идеш са нама.
Ti avevo chiesto se volevi uscire con noi.
Како чињеница казе да је тражила да идеш са мном.
Come dimostra il fatto che mi abbia chiesto di portarti con me.
Види, ја знам где идеш са овим, и ти си у праву.
Senti, so dove vuoi arrivare, e ti sbagli.
Желиш ли да идеш са њим?
Posso prenderlo? Vuoi andare da lui?
0.47867584228516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?